|
||||||||
|
||||||||
|
Ensemble Ligeriana Direction
et recherche Katia Caré Ensemble de voix de femmes, Ligeriana interprète a capella le répertoire sacré du haut Moyen Âge européen. Ses voix graciles et aériennes proposent des polyphonies extraites de cinq manuscrits ibériques du XIIIe siècle. Célébrant le culte marial ou d'autres thèmes liturgiques, ces œuvres étaient initialement destinées à la pratique chorale des moniales catalanes. En les interprétant avec leurs voix mélodieuses, ces artistes ligériennes se réapproprient de façon troublante cette pratique séculaire et redonnent vie à de précieuses partitions qui mêlent aux puissants intervalles des polyphonies de l'Ars Antiqua les mélismes ensoleillés de la péninsule ibérique Katia
Caré -
Chanteuse
(mezzo) et instrumentiste, spécialisée dans la recherche, la
restitution et l'interprétation des manuscrits médiévaux du
IXe au XIIIe siècles. - Dirige l’ensemble Vocal Ligeriana -
Professeur
de musique médiévale dans une École Nationale de Musique.
Chargée de cours
à l'Université Permanente de Nantes. - Participation à de nombreux enregistrements discographiques : soliste et direction. - Nombreuses tournées internationales : USA, Canada, Australie, Japon, Russie. PROGRAMME Novus miles
sequitur -
conduit à deux voix – Madrid Texte
en l'honneur de St Thomas de Canterbury - Le
soldat nouveau doit suivre la voie du roi nouveau ; bon
pasteur qui souffrit pour le salut du troupeau, Thomas lava la
pourpre de sa robe rougie dans le sang de l'Agneau, par quoi,
la chose est assez claire, l'occident illumine l'orient tout
entier. Kyrie –
conduit à deux voix – codex de las Huelgas Gloria -
Trope de Gloria - Conduit à deux
voix – codex las Huelgas - Gloire
à Dieu au plus haut des cieux…Avec l'Esprit, protecteur
nourricier des orphelins, le premier né de la Vierge Marie,
rendons gloire à Marie. Isayas cecinit - Conduit à deux voix – Cathédrale
de Tortosa et manuscrit de Madrid - Isaïe
chanta et la Synagogue se souvint : la racine de Jessé
produirait une bouture qui donnerait une fleur. Voici le résultat
: la Vierge engendra, en la personne du Verbe, le vrai Fils de
Dieu. Parit preter morem - conduit à deux voix – prosa – Madrid
- Créature
entre toutes, elle engendre, contre l'usage, en dominant
pudeur et virginité, une fleur ; ainsi fleurit le bourgeon
qui refusa toute rosée, à tel point que, en vérité, Dieu,
la tenant pour épouse, revêtit comme un honneur une tunique
de chair, devint pauvre et s'abaissa au rang d'esclave Alta bovi et leoni
- Motet
à trois voix – Madrid et las Huelgas - Au
début étaient les bœufs et les lions, les oiseaux dans les
airs, les moutons, les vers et les dragons… Adveniam,
perveniam
- Conduit à deux voix – Madrid - Parabole
des vierges sage et des vierges folles.
- Arrives ! Parviens
! Viens ainsi avec l'huile en quantité suffisante et veille
à garder tes yeux attentifs, à ne pas dormir… Salve sancta
Christi parens -
conduit à deux voix – prosa – las Huelgas - Salut, Sainte mère du Christ, salut, vierge préservée de
souillure, salut, gloire des vierges ; salut, vierge unique ;
intacte et obéissante, tu engendras le Dieu sauveur. Vierge,
tu conçus Dieu, tu le nourris de ton lait…Toi, toute
petite, de ton ventre étroit, tu donnas le jour à l'infini Ave
Maria fons letitie
– Motet
– sans teneur – Madrid - Je vous salue Marie source de joie, vierge nette, sacrée,
source de purification. Que, Le peuple heureux, d'une voix
nuancée, te loue sobrement avec mesure Psallat chorus - Eximie Pater -
motet à trois voix - las Huelgas
- Le chœur psalmodie un cantique nouveau Mélodieux
d'harmonie, Père magnifique, en ton nom. Protège-nous sous
ton manteau, Seigneur ! Ave verum – conduit à deux voix – séquence pour l'élévation – las Huelgas - Séquence pour l'élévation. Je vous salue vrai corps, né de la Vierge Marie, réellement supplicié, immolé sur la croix pour l'humanité. Veri flori -
conduit à trois voix – Madrid et Tortosa
- Sous l’aspect d’une vraie fleur, engendrée de souche
pure, la pieuse sollicitude de notre clergé a créé une
fleur mystique contre l’usage laïque… Mors
Morsu
–
motet
– teneur "Mors"- Madrid -
Mort venue de la morsure empoisonnée, mort condamnant à une
errance pénible, mort, venue du premier péché, de la faute
de l'aïeule (Eve), tétée à la source. Celesti preconium –
trope de Hosanna – Tortosa - Que la voix des fidèles entonne la louange du ciel pour les
merveilles de Dieu. La Vierge, lys de chasteté pleine de la
grâce de Dieu, enfanta un fils… Cedit frigus – virelai à deux voix – Ripoll - Chant
pour le jour de Pâques
- L'hiver s'en est allé, bientôt viendra l'été, c'est joie
pour la jeunesse. En ces jours printaniers, par la victoire de
l'arbre, le monde des mortels est sauvé par la mort. Gaudeat devotio
fidelium –
motet – Tortosa – texte pour la nativité - Que
les fidèles se réjouissent, le verbe s'est incarné, une
race nouvelle nous est donnée, un sauveur nous est né, salut
des peuples. Clemens et benigna
– trope de sanctus à deux voix - Scala Dei - Douce et aimable, Digne
de louange perpétuelle, Marie.
Remède spirituel pour nous, A maintes reprises, Marie. Ad celi sublimia
- motet à deux voix – Madrid et las Huelgas - Gagnons
les hauteurs du ciel et les joies promises depuis l'origine du
monde et le commencement de la race. Benedicamus
Domino - conduit
à deux voix –Trope de Benedicamus - Las Huelgas - Bénissons ce vrai précurseur, le grand Jean-Baptiste, qui,
dans le désert, prépare le chemin au Seigneur qu'il baptisa
dans le Jourdain. Ave maris stella
– conduit à deux voix – Madrid
- Salut, étoile de la mer, vierge, honneur des vierges,
sanctuaire du roi des cieux, médiatrice des hommes, de peur
de périr, vers vous nous soupirons…
|
